-
1 привлечь к себе
vgener. (кого-л.) j-n an seine Brust ziehen (на грудь), j-n an sich reißen (кого-л.) -
2 привлечь к себе
vgener. trarre a se -
3 привлечь (к себе) внимание
1) General subject: come under notice, fall under notice2) Psychology: be attract noticeУниверсальный русско-английский словарь > привлечь (к себе) внимание
-
4 привлечь (к себе) много внимания
Phraseological unit: make a big splashУниверсальный русско-английский словарь > привлечь (к себе) много внимания
-
5 привлечь к себе внимание
1) General subject: get oneself noticed2) Makarov: come into notice, come out into the open, come under notice, fall under noticeУниверсальный русско-английский словарь > привлечь к себе внимание
-
6 привлечь к себе внимание общественности
Makarov: come into the public eyeУниверсальный русско-английский словарь > привлечь к себе внимание общественности
-
7 привлечь к себе внимание с целью вступить в разговор
Jargon: flagУниверсальный русско-английский словарь > привлечь к себе внимание с целью вступить в разговор
-
8 привлечь к себе внимание
vgener. Ansprache finden, die Aufmerksamkeit auf sich ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > привлечь к себе внимание
-
9 привлечь к себе внимание всего мира
vУниверсальный русско-немецкий словарь > привлечь к себе внимание всего мира
-
10 привлечь к себе сердца людей
vDiccionario universal ruso-español > привлечь к себе сердца людей
-
11 привлечь к себе внимание
vgener. (чьё-л.) fixer l'attention de (qn)Dictionnaire russe-français universel > привлечь к себе внимание
-
12 привлечь к себе внимание
vgener. farsi notare, farsi scorgere, mettersi avantiUniversale dizionario russo-italiano > привлечь к себе внимание
-
13 привлечь к себе общее внимание
vgener. tirarsi addosso gli occhi della gente, tirarsi addosso gli sguardi della genteUniversale dizionario russo-italiano > привлечь к себе общее внимание
-
14 привлечь к себе всеобщее внимание
to be a center / focus of attentionРусско-английский словарь по проведению совещаний > привлечь к себе всеобщее внимание
-
15 актёр, старающийся привлечь к себе внимание публики в ущерб другому актёру
Theatre: scene-stealerУниверсальный русско-английский словарь > актёр, старающийся привлечь к себе внимание публики в ущерб другому актёру
-
16 вот на что приходится идти, чтобы привлечь к себе внимание
General subject: the things you do for attentionУниверсальный русско-английский словарь > вот на что приходится идти, чтобы привлечь к себе внимание
-
17 на что только не пойдёшь, чтобы привлечь к себе внимание
General subject: the things you do for attentionУниверсальный русско-английский словарь > на что только не пойдёшь, чтобы привлечь к себе внимание
-
18 стараться привлечь к себе внимание
1) General subject: clamor for attention2) Makarov: clamour for attention, collect eyesУниверсальный русско-английский словарь > стараться привлечь к себе внимание
-
19 человек, пытающийся любыми способами привлечь к себе внимание
General subject: attention-seekerУниверсальный русско-английский словарь > человек, пытающийся любыми способами привлечь к себе внимание
-
20 человек, стремящийся привлечь к себе внимание
Aviation medicine: attention-seeking personalityУниверсальный русско-английский словарь > человек, стремящийся привлечь к себе внимание
См. также в других словарях:
привлечь — (в разных значениях) кого что к чему. Привлечь молодежь к общественной работе. Привлечь внимание к важному вопросу. Привлечь виновных к ответу. Она обняла его за шею и нежно привлекла его голову к себе на грудь (Куприн). [Старушку] привлекли к… … Словарь управления
ПРИВЛЕЧЬ — ПРИВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер. 1. кого (что). Притягивая, приблизить к себе, прижать. П. в свои объятия. 2. кого (что). Побудить обратить внимание на что н., вызвать интерес. Шум привлёк внимание.… … Толковый словарь Ожегова
привлечь — влеку, влечёшь, влекут; привлёк; привлёкший; привлечённый; чён, чена, о; св. 1. кого что. Притягивая, приблизить, прижать к себе. П. к себе. Привлекла его голову к груди. 2. кого (что). Заставить, побудить прийти, прибыть куда л. П. публику в… … Энциклопедический словарь
привлечь — влеку/, влечёшь, влеку/т; привлёк; привлёкший; привлечённый; чён, чена/, о/; св. см. тж. привлекать, привлекаться, привлечение 1) кого что Притягивая, приблизить, прижать к себе. Привл … Словарь многих выражений
представьте себе — представь<те> себе Разг. Неизм. Вообрази<те> (употребляется с целью привлечь внимание к какому либо факту, событию; заинтересовать кого либо, подчеркнуть необычность чего либо). А. Блок подозвал меня к себе и уже на пороге… … Учебный фразеологический словарь
представь себе — представь<те> себе Разг. Неизм. Вообрази<те> (употребляется с целью привлечь внимание к какому либо факту, событию; заинтересовать кого либо, подчеркнуть необычность чего либо). А. Блок подозвал меня к себе и уже на пороге… … Учебный фразеологический словарь
представь(те) (себе) — вводное выражение и члены предложения 1. Вводное выражение. Употребляется с целью привлечь внимание слушателя к какому либо обстоятельству, заинтересовать его. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных… … Словарь-справочник по пунктуации
ХВАЛИ СЕБЕ, МОЯ ГУБОНЬКА — Давний комментарий по отношению к тем, кто чересчур активно занимается саморекламой, вызывающей у клиентов веселье, а не желание расстаться с деньгами. В настоящее время Х.С.М.Г. наполнилось дополнительным смыслом. Например, через шесть лет после … Большой полутолковый словарь одесского языка
привле́чь — влеку, влечёшь, влекут; прош. привлёк, влекла, ло; прич. прош. привлёкший; прич. страд. прош. привлечённый, чён, чена, чено; сов., перех. (несов. привлекать). 1. Приблизить, притянуть к себе. Она обняла его за шею и нежно привлекла его голову к… … Малый академический словарь
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия